Bonjour, bienvenue sur le site 'ludart', où vous trouverez des informations sur le luthier d'art Ludwig Geudens

                                Malheureusement, je ne pourrai pas traduire le site entier en français (il ne me resterait plus de temps pour la construction même!), mais je vous donnerai l'information de base, et vous pouvez regarder les photo's, qui disent presque tout ce qu'il y a à dire. Pour de plus amples informations, contactez-moi: ludwig@ludart.be

Sur la partie gauche vous trouvez quelques boutons:

de bouwer: le luthier. Ici vous trouverez de l'information sur moi et mon histoire en lutherie. Je suis un luthier belge, vivant à Anvers. Mon but principal est de m'amuser en construyant des instruments, essayant de construire la meilleure guitare du monde (selon moi, chaque luthier doit essayer d'atteindre ce but). J'aime travailler sur mon rythme et dans mon style, mais chaque proposition sera étudié sincèrement. Sur cette page, vous trouverez un lien ('hier') qui vous conduit à une page d'instruments divers que j'ai construit jusqu'ici.

de gitaar: la guitare. Ici vous trouverez une photo d'une guitare. En cliquant sur les parties diverses (manche, rosace, ...) vous ouvrirez des pages avec de plus amples informations sur les parties indiquées de l'instrument.

dagboek: journal. Une page qui vous informe de la stade dans laquelle se trouvent les instruments que je suis en train de construire. J'offre aussi la possibilité aux clients de m'aider dans la construction de leur propre instrumen. Dans ce cadre j'assure la qualité, et le client peut faire des économies. En ce moment, Vincent est le 'coopérant'. Il est la quatrième personne qui vient construire sa guitarre avec moi. Vous trouverez de ses nouvelles aussi sur cette page. Vous trouverez aussi quelques photos des autres coopérants qui sont passés chez moi.

shop: magazin. Ici se trouvent les instrument que je vends en ce moment.

speeddate: Il y a une traduction pour ce mot?? Ici, je présente un genre de quiz pour voir si vos idées sur la guitare et la musique coincident avec les miennes.

praktisch: pratique. Quelques informations pratiques.

links: liens. Quelques liens de collègues et autres sites interessants pour luthier et guitarristes. N'hésitez pas de proposer votre site. S'il entre dans la bonne catégorie, et sous condition de réciprocité, je vous mentionnerai sur cette page.